關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
English 简体
Save As PDF 列印本頁
QQ空間

威尼斯國際電影節2012:
首設電影交易市場締造商機

  照片:新設電影交易市場締造商機。
  新設電影交易市場締造商機。
每年一度的威尼斯國際電影節(Venice International Film Festival)是全球歷史最悠久的電影節,今年內容更精,但規模更大。精,是因為新任藝術總監 Alberto Barbera 要帶領這個影業盛會朝著新方向發展,播出較少影片,重質不重量;大,是因為他首次設立交易市場,擴大了這個電影節的規模。

威尼斯國際電影節的常客會發現,今年走上紅地氈的大明星較少,星光稍暗。

對亞洲電影業來說,最大轉變是亞洲參展電影數目大減,10年來首次沒有華語片參賽。

其實,今年來自中國內地和香港的媒體代表比業界代表多。在海濱場地麗都(Lido)附近,都有電視台工作人員、攝影師和記者的蹤影。

照片:鞏俐擔任廣告主角:在廣告亮相的中國明星比親身出席者多。  
鞏俐擔任廣告主角:在廣告亮相的中國明星比親身出席者多。  
這個轉變和前藝術總監 Marco Müller 離任,轉投羅馬電影節有關。Müller 鍾情中國電影,一些代表認為,將來羅馬電影節也許對亞洲電影業者更具吸引力。

在開幕新聞發布會上,Barbera 被問及今屆電影節沒有華語片參賽,是否他採取新方針所致;他答稱純屬巧合。

今年大會預覽了 1,459 部長片及 1,772部短片,從中選出約60部在電影節期間放映,數目只有以往的一半,其中50部是全球首映。

Barbera 表示,大會歡迎任何類型電影參展,選出的影片既有著名電影公司的大型製作,也有較少人知的電影製作人員拍攝的作品。

他有信心明年會有華語片參賽。他表示中國電影業欣欣向榮,過去數年表現突出,今年絕對不是忽視中國影片。他指出,在非參賽類別便有一部十分出色的華語片。

香港電影備受好評

  照片:馮德倫表示影評理想。
  馮德倫表示影評理想。
Barbera 所指的是香港導演馮德倫執導的《太極之從零開始》,出席電影節的媒體代表對該片評價甚佳。

蔡明亮的《金剛經》、李睿珺的《告訴他們,我乘白鶴去了》和王兵的《三姊妹》都在「地平線單元」 (Orizzonti)參展,從中可見當代電影的最新趨勢和元素。

《三姊妹》是法國和香港合拍的記錄片,也是地平線單元的獲奬電影。

馮德倫在《太極之從零開始》新聞發布會上表示,他們希望創新突破,製作一部和傳統功夫片不同的電影,測試市場反應。

他說劇本加入了新元素, 目的是拍出一部有趣又充滿年輕活力的影片。

《太極之從零開始》是三部曲的第一部,第二部《太極2英雄崛起》快將在戲院上映,第三部尚在攝製。

照片:陳可辛擔任競賽影片評審。  
陳可辛擔任競賽影片評審。  
主競賽單元的評審團包括9名成員,香港導演陳可辛是其中之一。大會在新聞發布會中介紹陳的成就,他是亞洲數一數二的商業電影製作人、華語片業的領袖人物。陳在紅地氈上亮相,備受注目。

設立交易市場有其原因

在開幕新聞發布會上,Barbera 解釋為何要擴充電影節的商業範疇,設立電影交易市場。13年前,他是威尼斯國際電影節的總監,當時他覺得有了數碼平台和新科技,便毋須設立實體市場,可是原來他的想法是錯的。

  照片:麗都(Lido)成為媒體中心。
  麗都(Lido)成為媒體中心。
他說,媒體繼續前來威尼斯採訪,買家卻不再到訪。他注意到,大部分重要的電影節,例如康城電影節和香港國際影視展(FILMART)都有交易市場,讓業內人士聚首一堂。威尼斯電影節是連繫文化和業界的橋樑,也應該有正式的電影交易市場。

全新的電影交易市場在電影節首數天,即8月30日至9月3日設立,地點在豪華的麗都 Excelsior 酒店。 

主辦機構邀請了250名國際買家和代理商出席,又在酒店設置新設施,包括數碼影像圖書館和私人觀片室。今年約有193家主要發行商重訪威尼斯。據稱有 1,100名來自62個國家的專業人士蒞臨交易市場,包括製片商、電影協會和機構代表,以及參展商等。

Barbera 承認出席人數不多,但已超過預期。

成為業界交易平台

照片:Ryasik:不少人前來參觀。  
Ryasik:不少人前來參觀。  

數部不同類別的電影在交易市場售出;台北市電影委員會達成了數宗交易。

威尼斯電影節面向國際,而且是秋季首個電影節,大有潛力成為嶄新的業界交易平台。

首屆交易市場人流疏落,但是大會安排的研討會卻出席者眾多。

向全球推廣俄國電影的 Roskino 是最矚目的參展商之一。Roskino 的電影節及市場事務經理 Anna Ryasick 說,威尼斯電影節的交易市場還未知名,但不時有人前來參觀,情況尚可。

Roskino 是交易市場開幕晚宴的贊助商。俄羅斯電影委員會的 Eleonora Granata Jenkinson 主持小組討論,主題環繞世界電影交易與新媒體在全球發行擔當的角色。

台北市電影委員會總監饒紫娟表示,對交易市場感到樂觀。她說,他們曾參加柏林、康城、多倫多和香港的電影節。威尼斯電影節享負盛名,展期理想,具有優勢。康城和柏林電影節之間相距數月,業者正好把握良機出席威尼斯影展,因為亮相曝光十分重要。

饒補充道,威尼斯的電影交易市場為他們提供良機,介紹年輕一代電影製作人員。她預期明年會有更多中國內地和台灣電影參展。

饒說,參展代表對今年的活動安排都很滿意,出席者眾多。她認為接觸來自不同地區的製片商很重要,又表示設立電影交易市場是個好主意,相信它會逐漸壯大。她會向同業推薦這個交易平台。

研討會是首屆電影交易市場的重點。Fortissimo Films 的代表 Nicole Mackey 是講者之一,就「歐洲和亞洲之間的挑戰」發表意見,表示兩地電影業必須互相瞭解,方可促進業務發展。

Fortissimo 是一家國際電影、電視及錄像營銷機構,總部設於阿姆斯特丹,在香港、倫敦和紐約設有辦事處。

照片:Mackey:電影在戲院上映仍然重要。   照片:交易市場仍須改善。
Mackey:電影在戲院上映仍然重要。   交易市場仍須改善。

Mackey 其後接受訪問時談到網上媒體的重要性。她指出,網上媒體覆蓋範圍廣大,但能否借助它來賺錢是另一回事。

她說,付費電視節目已在許多國家普及,但自選視像服務(Video on Demand)還未成熟。不過,她強調電影在戲院上映仍然重要,這有利於影片以其他形式銷售。

威尼斯國際電影節主辦機構對新設的電影交易市場前景感到樂觀。電影交易市場總監 Pascal Diot 說業者反應理想,他們都很高興有固定的地方會面洽談。明年,交易市場的工作區和設施都會改善,例如增設放映室。鑒於今年的研討會大受歡迎,來年將邀請更多國際業者主講。

今屆威尼斯國際電影節舉辦日期為8月29日至9月8日。

特約記者 Garry Marchant 威尼斯報道

聯絡資料:
電影節/機構/聯絡人 電話/傳真/電郵/網址
Roskino 電影節及市場事務經理
Anna Ryasik
電話:(7) 495-690-31-88, (7) 495-690-50-09
傳真:(7) 495-609-95-56
電郵:annaryasik@gmail.com,
info@roskino-sef.com
網址:http://www.roskino.com

台北市電影委員會
總監
饒紫娟

電話:(886) 2-2709-3880, 內線101,
(886) 2-2709-3905
電郵:jenniferjao@taipeifilmcommission.org, service@taipeifilmcommission.org
網址:http://www.taipeifilmcommission.org
威尼斯國際電影節(Venice International Film Festival)
電影市場總監
Pascal Diot
電話:(39) 41-2726-595, (39) 41-5218-711
傳真:(39) 41-5218-800, (39) 41-5218-854
電郵:pascal.diot@labiennale.org, cinema@labiennale.org
網址:http://www.labiennale.org

資料提供 圖片:香港貿發局經貿研究
評論 (0)
顯示香港本地時間(格林尼治標準時間+8小時)

香港貿發局歡迎您發表意見。請尊重其他讀者,避免離題。
查看本局的發表評論政策

*發表評論(最多2,500字)